{"product_id":"rumi-whiskey-glass","title":"Rumi Whiskey Glass","description":"\u003cp\u003ePoetry, movement, and a little wisdom from Rumi—captured in a glass.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis whiskey glass features expressive Persian calligraphy of \u003cstrong\u003e«آنچنان را آنچنان‌تر می‌کند»\u003c\/strong\u003e, from a verse by the great Persian poet and mystic \u003cstrong\u003eRumi (مولانا)\u003c\/strong\u003e, paired with the flowing figure of a dancing dervish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe complete verse reads:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eباده نی در هر سری شر می‌کند\u003cbr\u003eآنچنان را آنچنان‌تر می‌کند\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe verse reflects on the idea that wine does not make everyone the same—it reveals and intensifies what is already within us. It is a fitting sentiment for a whiskey glass, connecting the ritual of raising a glass with centuries of \u003cstrong\u003ePersian poetry, philosophy, and literary tradition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaired with the whirling dervish, the design brings together \u003cstrong\u003eRumi poetry, Farsi calligraphy, Persian mysticism, and Iranian art\u003c\/strong\u003e in a distinctive piece of contemporary barware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreated for lovers of Rumi, Persian poetry, Iranian culture, and meaningful design, this whiskey glass makes a memorable gift or conversation piece for the Persian diaspora and anyone inspired by the timeless words of مولانا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA little Rumi with every pour.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Printify","offers":[{"title":"6oz","offer_id":51425359331497,"sku":"90543133630350856947","price":27.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/3305\/5657\/files\/5880766409240081742_2048.jpg?v=1792479985","url":"https:\/\/www.behra.co\/products\/rumi-whiskey-glass","provider":"Behra","version":"1.0","type":"link"}